Deglet Nour : L’Algérie, premier producteur mondial
Deglet Nour : L’Algérie, premier producteur mondial
ALBAYAZIN REÇOIT LE TROPHÉE DU MEILLEUR GUIDE TOURISTIQUE
Algeria Tourism conférence&Awards 2022 Organisé pour le WORLD TRADE CENTER D’ALGER 2022 Le 6 avril 2022 s’ est tenue au Centre international des conférences (CIC) Abdellatif Rahal, la cérémonie de remise des prix aux lauréats. Cette cérémonie était présidée par M. Yacine Hamadi, ministre du tourisme et de l’artisanat en présence de plusieurs membres du gouvernement. Le prix du meilleur guide touristique de l’année a été attribué à la maison d’édition «Al Bayazin», le DG du World Trade Center d’Alger, Ahmed Tibaoui « a souligné l’importance d’honorer les lauréats ayant excellé dans le domaine du tourisme, insistant également sur la valorisation...
COMMUNIQUE
LE CORAN TRADUCTION DU SENS DE SES VERSETS ET ANNOTATIONS PAR MESSAOUD BOUDJENOUN/ KAMEL CHEKKAT Editions Albayazin, en partenariat avec imprimerie Ed-Diwan. En l’achetant, vous aurez entre vos mains, la première traduction en langue française « algérienne » du Noble Coran. En tout cas, la première depuis l’indépendance de notre pays. Oui, c’est la première, « entièrement algérienne » et voila pourquoi. En Algérie, la première traduction du Coran en langue française est parue à Oran en 1934, chez un éditeur français « Editions Heintz frères ». Elle est l’oeuvre de deux médersiens algériens, le professeur et avocat Ahmed Laimèche et l’interprète Benaouda Ben Daoud. Depuis cette date,...
ORIGINE DU NOM DE BÉJAÏA
Béjaïa, celle qui était connue sous l’empire romain avec l’appellation de Civitas Salditana, possédait tout naturellement un nom berbère qui a subi autant de déclinaisons que d’occupants. Elle aura été, tantôt arabisée, tantôt latinisée, s’adaptant aux alphabets des uns et des autres. La toponymie actuelle de Béjaïa viendrait donc du berbère Tabgayet – où l’on reconnaît le « t » marquant le féminin mais dont l’usage s’est effacé avec le temps. Il viendrait du mot:« tabegga » qui veut dire « ronces ». Cette racine berbère se retrouve également dans d’autres villes du Maghreb, à l’instar de Dougga (Thugga) et...
L’origine du nom donné par les Français à El-Djazaïr- guide d’Alger
“Argel” pour les espagnols, “Algieri” pour les italiens, “Algiers” pour les anglais et les hollandais, “Algier” pour les allemands, telles sont les transcriptions d’El-Djazaïr dans les langues des peuples d’Europe qui ont eu des relations anciennes avec la capitale algérienne. Alger Le nom français, à savoir «Alger», tire son origine des premières transcriptions de “El-Djazaïr” par les navigateurs catalans, pisans et génois qui commerçaient avec le pays. Les plus anciens documents cartographiques connus sur lesquels figure une transcription européenne d'«El-Djazaïr» sont : un portulan du XIIIe siècle, conservé à Gênes et une carte pisane de la Bibliothèque Nationale de Paris...
Le trésor de la Casbah d’Alger- guide d’Alger.
Parmi les plus gros hold-up de l'histoire, on a souvent cité l’affaire du train postal, Glasgow-Londres, en Août 1963, ou plus récemment, le cambriolage d’au moins 52 millions d'euros à la banque centrale de Fortaleza, au Brésil… mais, jamais l’on a assimilé le pillage du Trésor d’Alger, le 5 Juillet 1830, à un détournement en bonne et due forme. Et pourtant, tout a commencé par un sombre scenario, fomenté par l’Etat Français de l’époque, qui consistait à faire main basse sur les immenses trésors de la Régence d'Alger, dans le seul but de bâtir la fortune secrète de Charles X....
L’Algérie, plus qu’un guide touristique un précieux document
L'Algérie est le dernier né des Editions Al Bayazin . Nous enrichissons nos collections avec ce précieux guide touristique décliné en 3 langues. [caption id="attachment_4270" align="alignleft" width="203"] Version anglaise[/caption] [caption id="attachment_4271" align="alignleft" width="203"] Version arabe[/caption] Pour la première fois, une maison d’édition propose un ouvrage aussi documenté sur l’ALGERIE simultanément en 3 versions : Arabe, Française et Anglaise. A la croisée des chemins entre le guide touristique et l’aperçu historique, cet ouvrage propose une vue d’ensemble sur la richesse naturelle, humaine et le potentiel économique d’un pays dont les fortes potentialités restent méconnues de ses propres enfants. En 500 pages chacun, abondamment...
La fantasia : Traditions équestres. Algérie
Le cheval barbe symbole de la fierté des populations des Hautes plaines steppiques jouit d’une place privilégiée dans la vie affective du bedoin. Sa maniabilité en fait le cheval de fantasia par excellence. La fantasia est soumise à un ensemble de comportements codifiés. L’ambiance, engendrée par les cavalcades bruyantes des groupes, les coups de feu retentissants et l’odeur de la poudre crée une atmosphère particulère. Dans le centre et l’ouest du pays, on peut assister encore à des fantasias de groupes qui s’opèrent avec une dizaine de cavaliers. Ils galopent côte à côte et arrêtent leurs montures après leur salve...
Guide d’Oran à l’occasion des Jeux Méditerranéens d’Oran 2022.
En cet été 2022, El Bahia change de visage et conserve sa légendaire douceur de vivre El Bahia, la belle, n’est pas un nom usurpé pour Oran, c’est un synonyme, un second nom mérité. En cet été 2022, sous le soleil méditerranéen, elle étale sa beauté avec éclat. Lumineuse, mystérieuse par certains côtés, portant bien son histoire, la ville ne nourrit pas de complexes à l’égard des grandes métropoles de la rive nord de la Méditerranée. La capitale économique de l’Ouest du pays change de visage tout en restant elle-même, tout en conservant sa légendaire douceur de vivre. La façade maritime a...
Alger, décrite par des poètes, artistes et peintres.
Découvrez ce qu’il a été dit sur la ville d’Alger.
La Cathédrale du sacré coeur- d’Alger.
En 1944, Monseigneur Leynaud, alors archevêque d’Alger, émit le vœu d’ériger une église singulière dans la capitale. Elle est située en plein centre-ville, vers le haut de la rue Didouche Mourad, sur le terrain même où les Dames du Sacré-Cœur avaient bâti un collège en 1842. La construction de l’église a commencé à partir de 1956. En décembre 1962, elle a été élevée au rang de cathédrale, puis, consacrée en 1966. Voulant écarter le luxe, c’est le béton armé qui a été choisi comme matériau pour construire l’église, utile pour réaliser son architecture singulière : on pourrait penser à une...
UN DÉTOUR CHEZ DES ARTISANS AU COEUR DE LA CASBAH D’ALGER.
DÉVALANT LE DÉDALE DE LA CITÉ DE SIDI ABDERRAHMANE ETTAÂLIBI, LE QUIDAM PEUT DÉNICHER DES OBJETS SOUVENIR CHEZ DES ARTISANS QUI TENTENT TANT BIEN QUE MAL, DE FAIRE DE LA RÉSISTANCE POUR MAINTENIR VIVANT UN TANT SOIT PEU CE PAN DU PATRIMOINE ARTISANAL
Exerçant son métier de dinandier depuis une trentaine d’années, l’artisan Boudjemaa Gasti, qui élit ses quartiers dans la haute-Casbah, continue de s’adonner avec passion à son exercice artisanal aux côtés de son bi- nôme Belaid dans la rue Katarougil (qata’ erdjel), sise au n°2.
Grâce à leur doigté, ils façonnent des feuilles de cuivre rouge-brun ou jaune, dissemblables et parfois gâtées par le temps pour en faire des objets servant aux usages de la vie courante, des accessoires de décoration non sans créer également des pièces finement exécutées au pro- fit de certains magasins spécialisés d’Alger ou tout simplement pour l’usage de particuliers.
Devant l’œil curieux de touristes, nos artisans évoluent dans leur petit atelier au rythme du son métronomique du maillet et du ciseau, étamant, nickelant avant de donner forme à la pièce qu’ils cisèlent au gré des motifs floraux.
Cela vaut aussi le détour chez l’ébéniste Khaled Mahiout qui tient ses quartiers en amont de la rue de la Casbah. Un atelier qui ne désemplit pas de visiteurs de pas- sage qui profitent d’une pause pour s’imprégner un tant soit peu des essences de copeaux de bois.
Plus bas, à la rue Docteur Ben Larbey, le promeneur rencontre un maitre maroquinier qui évolue tel un ermite dans son échoppe à l’atmosphère monacale, perpétuant un legs ancestral. Un artisan qui force à une halte, tant la main experte et le cœur généreux, noblesse de l’artisan Mostefa Boulaachab, sont mis prodigieusement dans la matière première : le cuir basane ou de vachette est taillé, façonné avant de donner naissance à une gamme d’objets : sac, cartable, sac de voyage, ceinture, etc., qu’il estampille aux motifs du terroir avec ce ton de branché, synonyme de goût du jour.
Le visiteur peut s’offrir des souvenirs dans la place square Port-Saïd (ex-Bresson), face au TNA, où des éventaires achalandés de produits artisanaux sont disposés en enfilade ou encore faire une virée à la Maison de l’artisanat située à Oued Ko- riche (coincée entre Triolet et cité Pérez) ; c’est l’occasion de découvrir ce bel édifice érigé dans un style mauresque, qui abrite la corporation d’une quinzaine d’artisans (travail du vitrail, céramique, poterie, broderie, bijouterie, …).
Source pocket guide d’Alger- édition 2019
Crédit photo : Chafia Loudjici